-
1 wag
[wæg] past tense, past participle wagged1. verb( especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side:يَهُز، يُحَرِّكُ ذَنَبَهThe dog wagged its tail with pleasure.
2. nouna single wagging movement:هَزَّة الذَّنَبThe dog's tail gave a feeble wag.
-
2 вилять хвостом
wag the tail глагол: -
3 quyruq
tail; brush (tülkünün)quyruqunu bulamaq – wag the tailquyruq yağı – fat of sheep's tail◊ quyruqunu ələ vermək – be caught -
4 σαίνον
σαίνωwag the tail: pres part act masc voc sgσαίνωwag the tail: pres part act neut nom /voc /acc sgσαίνωwag the tail: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)σαίνωwag the tail: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
5 σαῖνον
σαίνωwag the tail: pres part act masc voc sgσαίνωwag the tail: pres part act neut nom /voc /acc sgσαίνωwag the tail: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)σαίνωwag the tail: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
6 σαίνουσ'
σαίνουσα, σαίνωwag the tail: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)σαίνουσι, σαίνωwag the tail: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σαίνουσι, σαίνωwag the tail: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)σαίνουσαι, σαίνωwag the tail: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
7 σαίνη
σαίνωwag the tail: pres subj mp 2nd sgσαίνωwag the tail: pres ind mp 2nd sgσαίνωwag the tail: pres subj act 3rd sg -
8 σαίνῃ
σαίνωwag the tail: pres subj mp 2nd sgσαίνωwag the tail: pres ind mp 2nd sgσαίνωwag the tail: pres subj act 3rd sg -
9 υποσαίνη
ὑπό-σαίνωwag the tail: pres subj mp 2nd sgὑπό-σαίνωwag the tail: pres ind mp 2nd sgὑπό-σαίνωwag the tail: pres subj act 3rd sg -
10 ὑποσαίνῃ
ὑπό-σαίνωwag the tail: pres subj mp 2nd sgὑπό-σαίνωwag the tail: pres ind mp 2nd sgὑπό-σαίνωwag the tail: pres subj act 3rd sg -
11 вилять хвостом
1) General subject: fawn, wag the tail (о собаке), wriggle the tail, fawn on, fawn upon2) Biology: fawn (о собаке), wag3) Makarov: wag tail, fawn on (о собаках), fawn upon (о собаках) -
12 rabear
-
13 хвост
муж.вилять хвостом (о собаке) — to wag the tail; перен. to cringe, to fall all over smb.
бить хвостом — to lash/swish/whisk the tail
вертеть хвостом, крутить хвостом — перен. ; разг. to hedge, to beat about the bush
обрезанный хвост — docked tail, bobtail
поджав хвост — прям. и перен. with the tail between the legs
поджать хвост, прижать хвост, подвернуть хвост, опустить хвост — прям. и перен. to have one's tail between one's legs; to come down a peg разг.
хвост кометы — tail/train of a comet
2) end, tail ( концевая часть); tail-end (о процессии)3) разг. ( очередь) queue; lineстоять в хвосте за чем-л. — to stand in a queue for smth., to queue up for smth.
4) разг. ( несданный экзамен) arrears мн. ч.5) разг. ( сыщик) tail амер.••задирать хвост — to have one's nose in the air, to act high-and-mighty
висеть на хвосте у кого-л. — to be right behind smb., to be on smb. tail
и в хвост и в гриву — разг. with all one's might
наступать на хвост — to be right on smb.'s tail ( настигать); to step on smb.'s toes (ущемлять чьи-л. интересы)
прищемить хвост, прижать хвост, укоротить хвост — to take smb. down a peg (or two)
распускать хвост перед кем-л. — to strut like a peacock
хватать за хвост, ухватить за хвост, поймать за хвост — to seize smth. by the tail (счастье и т.п.); to hit (up)on smth. (идею и т.п.)
-
14 хвост
м.хвост кометы — tail / train of a comet
обрезанный хвост — docked tail, bobtail
бить хвостом — lash / swish / whisk the tall
поджать хвост (прям. и перен.) — have one's tail between one's legs
поджав хвост (прям. и перен.) — with the tail between the legs
вилять хвостом — ( о собаке) wag the tail; (перен.) cringe
2. ( концевая часть) end, tail; ( о процессии) tail-end3. разг. ( очередь) queue; lineстоять в хвосте за чем-л. — stand* in a queue for smth., queue up for smth.
♢
плестись в хвосте — lag / drag behind; be at the tail-end; trail along at the back -
15 хвіст
чхвіст комети — train ( tail) of the comet
бити хвостом — to lash/swish/whisk the tail
крутити хвостом (про собаку) — to wag the tail; to cringe, to fall all over smb.; to hedge, to beat about the bush
2) (задня, кінцева частина) end, tail, rear, tail endхвіст поїзда — rear ( coaches)
плентатися у хвості — to lag behind, to be at the tail end
3) ( заборгованість) arrears pl4) ( шпигун) person spying on smb., smth., tail5) ( черга) queue; line6)сісти на хвіст — to tail smb., smth.
-
16 έσαινον
-
17 ἔσαινον
-
18 εσσήνη
-
19 ἐσσήνῃ
-
20 κιγκλίζει
κιγκλίζωwag the tail: pres ind mp 2nd sgκιγκλίζωwag the tail: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
wag the dog — To wag the dog means to purposely divert attention from what would otherwise be of greater importance, to something else of lesser significance. By doing so, the lesser significant event is catapulted into the limelight, drowning proper attention … The small dictionary of idiomes
the tail wagging the dog — (informal) A situation in which the less important element or factor controls or influences the more important • • • Main Entry: ↑tail * * * the tail wagging the dog see ↑tail, 1 • • • Main Entry: ↑dog the tail wagging the dog informal used to … Useful english dictionary
the tail wagging the dog — Meaning An item of group of minor importance influencing events more than its larger and more important neighbour. S.J. Perelman, the US humorist, used the phrase for a nice wittism after escaping the attentions of a group of prostitutes A case… … Meaning and origin of phrases
lash the tail — wag a tail, shake a tail back and forth … English contemporary dictionary
The Story of Miss Moppet — … Wikipedia
wag — I. /wæg / (say wag) verb (wagged, wagging) –verb (t) 1. to move from side to side, forwards and backwards, or up and down, especially rapidly and repeatedly: the dog wagged its tail. 2. to move (the tongue) in talking. 3. to shake (a finger) at… …
wag — [[t]wæ̱g[/t]] wags, wagging, wagged 1) VERB When a dog wags its tail, it repeatedly waves its tail from side to side. [V n] The dog was biting, growling and wagging its tail. 2) VERB If you wag your finger, you shake it repeatedly and quickly… … English dictionary
wag´ger — wag1 «wag», verb, wagged, wag|ging, noun. –v.t. 1. to cause to wag: »The dog wagged its tail. Her highborne turban d head she wags and rolls her darkling eye (Walt Whitman). 2. to move (the … Useful english dictionary
wag — wagger, n. /wag/, v., wagged, wagging, n. v.t. 1. to move from side to side, forward and backward, or up and down, esp. rapidly and repeatedly: a dog wagging its tail. 2. to move (the tongue), as in idle or indiscreet chatter. 3. to shake (a… … Universalium
wag — wag1 [wæg] v past tense and past participle wagged present participle wagging [Date: 1200 1300; : Old English; Origin: wagian to shake ] 1.) [I and T] if a dog wags its tail, or if its tail wags, the dog moves its tail many times from one side to … Dictionary of contemporary English
tail — noun 1 of an animal, a bird, etc. ADJECTIVE ▪ long, short ▪ bushy, curly, forked, pointed ▪ muscular, prehensile … Collocations dictionary